A car window treatment creates a water-repellent bond on the glass, while regular glass cleaner is designed only to clean the surface. In short, the treatment changes how water behaves on the glass and glass cleaner simply cleans it.